Blog ACONTECE

MPB Brasil-Itália

31/03/2016 09:45:42

Bom dia a todas e todos!

Acontece hoje uma edição de um show com uma interessante proposta: é o Musica Popolare Brasiliana, que junta as maravilhas da nossa MPB com as maravilhas da musicalidade da língua italiana.

Que a nossa música popular brasileira é uma das grandes invensões da humanindade, não tenho dúvida. A língua italiana, por sua vez, suas ênfases, entonações, é reconhecidamente como uma das belas – uma das mais – línguas faladas neste mundo. A união desses duas coisas já foi feita em diferentes tempos por artistas brasileiros. Nos anos 60 e 70, pessoas como Chico Buarque, Toquinho, traduziram alguns de seus sucessos para a língua da Itália.

Sérgio di Napoli e os responsáveis pela mistura de hoje. Foto: Fernando Leles/Site di Napoli

Pensando nisso, o músico e linguísta italiano Sérgio di Napoli no Musica Popolare Brasiliana pretende retomar e pesquisar os caminhos de fusão Brasil-Itália, e mesmo vertendo grandes sucessos de nossa música para sua língua. A produção, direção musical e artística é de Sérgio, que conta com os músicos  Rodrigo Salvador, Matheus Rodrigues, Mateus Oliveira, Delson Guimarães.

O show acontece hoje (31) no Cine Theatro Brasil (Rua dos Carijós, 258 – Centro) a partir das 21h. Os ingressos custam R$30 (inteira) e R$15 (meia), e podem ser comprados por aqui.

Divirta-se!

Comentários